EL GENESIS Y GENESIS.-
MAGIA TRANSCENDENTAL, LA MÍSTICA, LAS FILOSOFÍAS ORIENTALES. LA MITOLOGÍA.
EL GÉNESIS.
NO, EL GRUPAZO GENESIS.-
TRATADO AMENO SOBRE LA MÚSICA DE NUESTRA TIEMPO. ROCK,ROCK PROGRESIVO, BEATLES, SGT. PEPPERS, FOLK, BLUES, RAP, MÚSICA, ÉTNICA, ETC, ETC...
LP; CD y canción¿?¿?:
SELLING ENGLAND BY THE POUND ¿(Ahora, sería el BREXIT O EL ANTI-BREXIT, USEDES DECIDIRÁN...?
<< VENDIENDO INGLATERRA POR UNAS CUANTAS LIBRAS>>
¿¿Bailando a la luz de la luna con el caballero
o
bailando con el caballero de luz de luna??
ÉSA ES LA GRANDEZA DEL ARTE, Las metáforas, los dobles sentidos, y TODO LO BELLO QUE HY DETRÁ¡S.
https://www.youtube.com/watch?v=HKIkzGGAG9s
Toca, viejo King Cole, que yo te acompañaré
todos tus sentimientos parecen tan lejos de mi
apenas me importan ahora.
Y la niñera te contará mentiras de un reino más allá de los cielos
pero estoy perdido dentro de este medio mundo
apenas me importa ahora.
Toca mi canción, aquí está otra vez
toca mi canción, aquí está otra vez.
Sólo un poco, sólo un poco más de tiempo
tiempo para vivir el resto de mi vida.
Toca mi canción, aquí está otra vez
toca mi canción, aquí está otra vez.
El viejo King Cole era un viejo alegre
y era un viejo alegre
pedía su pipa, y pedía su tazón
y llamaba a sus tres violinistas
golpea el reloj, tic toc
sobre la repisa de la chimenea
y quiero, y siento, y sé
y tocó la pelota.
Ella es una dama, ella tiene tiempo
cepilla hacia atrás tu pelo
y déjame ver tu cara
ella es una dama, ella es mía
cepilla hacia atrás tu pelo
y déjame ver tu carne.
Llevo demasiado tiempo esperando
y todo este tiempo ha pasado de largo
apenas me importa ahora.
Ahí estás tú con esa expresión fija
dudando de todo lo que tengo que decir.
¿Por qué no me tocas?, tócame
¿Por qué no me tocas?, tócame, tócame
Ahora, ahora, ahora, ahora, ahora
ahora, ahora, ahora, ahora, ahora.
El domingo a las seis cuando cierran las dos puertas
una pareja de viudos siguen allí sentados
preguntándose si llegaron tarde a la iglesia
y hace frío, así que se abrochan los abrigos
y cruzan el césped, siempre son los últimos.
Paseando junto a los columpios cerrados con candado
el tiovivo sigue girando, más allá ven a una niña
con un cochecito en su camino a casa.
En la arcada el cura les saluda cortésmente
inclinando la cabeza. Él está cerca a Dios
recordando los días de cuando eran cuatro en vez de dos
los años parecen tan pocos
las cabezas se inclinan para una oración
por los amigos que no están allí.
Dejando dos peniques en el plato
se apresuran por el sendero y cruzan la puerta
esperando subir el autobús
que baja por la calle sin prisa.
Giran y giran, nada puede detenerlas
junto a los ríos y canales crece su poder
elimínalas, debemos destruirlas
se infiltran en las ciudades con su espeso
y oscuro color de aviso.
Son invencibles, parecen inmunes a todo nuestro ataque herbicida.
Hace tiempo en las colinas de Rusia, un explorador victoriano encontró
junto a un pantano al regio Hogweed lo capturó y se lo llevó a casa.
La criatura botánica se despierta buscando venganza, la bestia real no olvida
El regresó a Londres y regaló el Hogweed a los jardines reales de Kew.
No perdamos tiempo, se están acercando
de prisa, debemos protegernos y encontrar algún refugio
ataquemos de noche, están indefensos
necesitan el sol para fotosintetizar su veneno.
Aún son invencibles, aún son inmunes a todo nuestro poder herbicida.
Los elegantes caballeros del campo cultivaron algunos jardines
en los que inocentemente plantaron al Hogweed Gigante por todo el país.
La criatura botánica se despierta buscando venganza
la bestia real no olvidó pronto escaparon expandiendo su semilla,
preparándose para un ataque furioso amenazando a la raza humana.
EL BAILE DEL HOGWEED GIGANTE
El poderoso Hogweed se ha vengado
los cuerpos humanos pronto conocerán nuestra ira
matadlos con vuestros filamentos de Hogweed
Heracleum Mantegazziani.
Oí al anciano contar su historia:
El hojalatero, solo en la tempestad
y desesperado, aparta las hojas bajo un árbol
siete lápidas yacen en la tierra
dentro de la sétima casa se hallaba un amigo
y los cambios sin consecuencias
no recogerán las riendas de ningún sitio.
Marineros, en peligro en el mar
entre las olas se asoma una roca, próxima,
todavía invisible, ven volando una gaviota
el capitán gira el barco sin preguntar
y los cambios sin consecuencias
no recogerán las riendas de ningún sitio.
La desesperación que cansa al mundo hace reír al anciano
la risa del mundo sólo le aflige, créele
el guía del anciano es el azar
oí al anciano contar su historia:
El granjero que no sabe cuando sembrar
consulta al anciano apretando dinero en su mano
y encogiéndose de hombros el anciano sonrió
cogió el dinero y dejó al granjero furioso
y los cambios sin consecuencias
no recogerán las riendas de ningún sitio.
La desesperación que cansa al mundo hace reír al anciano
la risa del mundo sólo le aflige, créele, el guía del anciano es el azar.
Noticias:Un famoso propietario de un restaurante de bognor
desapareció esta mañana temprano
fue visto por última vez con un abrigo de color ratón
adecuadamente camuflado le vieron coger un tren.
Hombre de la calle:"Y padre de tres hijos, ¡es odioso! ¡Qué acción tan vergonzosa!"
Harold el Barril se cortó los dedos de los pies y los sirvió en el té
"No puedes ir lejos"."No puedes ir lejos"
"No tiene una pierna donde apoyarse"."No puede ir lejos"
Hombre en el lugar de los hechos:"Estoy en un portal de la plaza principal, la tensión está subiendo
hay una inquieta multitud de gente iracunda más de lo que nunca se ha visto".
El concejal:"Hemos tenido que reforzar las medidas de seguridad"
Se traslada la emisión al ayuntamiento, el alcalde está a punto de hablar
El alcalde:"Hombre sospechoso, no puedes durar mucho, el público británico está con nosotros".
El público británico:"No puedes durar mucho"
"No puedes durar mucho"
"Decían que no era de fiar, su hermano era igual"
"No puedes durar mucho"
Harold: "Si pudiera irme lejos de aquí
navegaría en una barca por el mar
pero estoy en la repisa de una ventana
con el mundo a mis pies
arriba en la ventana
¡Miren la ventana!".
Sr. Plod: "Podemos ayudarte"
Coros de Plod: "Podemos ayudarte"
Sr. Plod: "Somos tus amigos si bajas y hablas con nosotros, hijo"
Harold: "Deben estar bromeando, dense un salto".
La multitud fue haciéndose más fuerte y nuestro Harold más débil
hacia adelante, hacia atrás, oscilando de un lado a otro temiendo lo peor
llamaron a su madre a escena en la repisa junto a él
su madre le hizo una última súplica.
Sra. Barril de 67 años:"Sal de la repisa, si tu padre te viera estaría muy, muy, muy enfadado"
"No puedes saltar". "No puedes saltar"
"Tienes la camisa sucia y aquí hay un hombre de la BBC"
"No puedes saltar"
Sr. Plod: "Podemos ayudarte"
Coros de Plod: "Podemos ayudarte"
Sr. Plod: "Somos tus amigos si bajas y hablas con nosotros, hijo"
Harold: "Deben estar bromeando dense un salto".
Llegó la noche y la niebla disolvió los árboles
y en la luz rota los colores vuelan, desvaneciéndose.
Pálida y fría, mientras figuras llenan el claro
gris es la telaraña que tejen, y tejen, y tejen.
A través de la llama aún persiste el verano
aunque tus imágenes pronto se harán pedazos.
Todo, siempre lo mismo
pero ahí aparecen en las sombras del amanecer
aunque tus ojos estén apagados
todos los fragmentos del cielo.
Hubo una vez una cosecha en esta tierra
siega desde el cielo turquesa, arlequín, arlequín.
Bailando en grupo tres niños llenan el claro
suya era la risa en el arroyo ondulante, y mientras tanto
cierra la puerta, la imagen se desvanece otra vez
en las llamas de la luz del fuego.
Todo, siempre lo mismo
pero ahí aparecen en las sombras del amanecer
aunque tus ojos estén apagados
todos los fragmentos del cielo.
Todo, no está perdido y la luz aparece en las sombras del amanecer
cuando tus ojos puedan ver ordena los fragmentos,
colócalos de nuevo, colócalos de nuevo.
Desde un denso bosque de altos y oscuros pinos
emerge el monte Ida, como una isla
dentro de una gruta secreta, las ninfas guardaban un niño
Hermafrodita, hijo de dioses, tan temeroso de su amor.
Mientras el amanecer va ganando el cielo el cazador ve una gacela
en su deseo de conquista se ve de pronto en un claro desconocido.
Hermafrodita: "¿ Dónde estás, padre mío? dale sabiduría a tu hijo".
Narrador: "No pudo ir más lejos, perdido, fue guiado por el sol".
Y mientras desfallecían sus fuerzas era un lago reluciente
una sombra en las verdes profundidades oscuras
perturbó la extraña tranquilidad.
Salmacis: "Las aguas se han alterado alguna criatura ha sido molestada".
Narrador: "Las aguas se han alterado, la reina náyade Salmacis ha sido molestada".
Cuando se precipitó para saciar su sed una fuente brotó ante él
y mientras su cálido aliento rozaba la fresca niebla una voz líquida le habló
"Hijo de los dioses, bebe de la fuente".
El agua sabía extrañamente dulce detrás de él la voz le llamó otra vez
se giró y la vio, en un manto de niebla, sola y mientras la miraba,
sus ojos se llenaban con la oscuridad del lago.
Salmacis: "Seremos uno nos uniremos en uno"
Narrador: "Ella quería que fuesen uno pero él no sentía lo mismo".
Hermafrodita: "Aléjate de mi, mujer de sangre fría, tu sed no es la mía".
Salmacis: "Nada hará que nos separemos, oídme, oh dioses"
Una calma sobrenatural descendió del cielo y entonces su carne y huesos
se mezclaron de manera extraña para siempre unidos en un solo ser.
La criatura se arrastró hasta el lago y una voz débil se oyó
"Y yo suplico, sí, suplico, que todos los que toquen esta fuente
puedan compartir mi destino".
Salmacis: "Somos uno, somos uno"
Narrador: "Los dos ahora son uno, el semidios y la ninfa son ahora uno"
Ambos dieron todo lo que tenían
por fin se ha cumplido el sueño de un amante
para siempre inmóviles bajo el lago.
TRATADO AMENO SOBRE LA MÚSICA DE NUESTRA TIEMPO. ROCK,
GENTE MUY JOVEN DE TODO EL MUNDO: MIRAD LO QUE OS PERDÍSTEIS POR NO NACER ANTES... PERO NO IMPORTA, GRACIAS AL ARTE Y A LA BELLEZA, Y LAS PERSONAS Y LAS ALMAS QUE APRECIAN LA BELLEZA Y EL ARTE Y LO SUBLIME: LO TENÉIS EN YOUTUBE, CUANDO QUERÍAS Y ¿ES GRATIS!
ROCK PROGRESIVO, BEATLES, BOB DYLAN, ROLLING STONES, PINK FLOYD, Y TANTO Y TANTOS... FOLK, BLUES, RAP, MÚSICA, ÉTNICA,ETC, ETC...
GENESIS : <<THE MUSICAL BOX>> (Álbum NURSERY CRIME)
https://www.youtube.com/watch?v=CBL67P4VzCk
https://www.youtube.com/watch?v=2HDDCJ9lKKI
(ACTIVAD EL TRADUCTOR DE GOOGLE, AUNQUE SEGURO, Y LO SE´POR EXPERIENCIA PROPIA, HABRÁ CRASOS ERRORES DE TRADUCCIÓN /O/ TRANSCRIPCIÓN /O/ TRASLACIÓN. , así que para una correcta Y FIEL TRADUCCIÓN, dejáos llevar por vuestra INTUICIÓN/IMAGINACIÓN Y LO BELLO QUE LLEVÁIS CADA UNO DENTRO.-
GENTE MUY JOVEN DE TODO EL MUNDO: MIRAD LO QUE OS PERDÍSTEIS POR NO NACER ANTES... PERO NO IMPORTA, GRACIAS AL ARTE Y A LA BELLEZA, Y LAS PERSONAS Y LAS ALMAS QUE APRECIAN LA BELLEZA Y EL ARTE Y LO SUBLIME: LO TENÉIS EN YOUTUBE, CUANDO QUERÍAS Y ES GRATIS,
(Ahora, comparad toda esa belleza con (y los repeto, por supuesto, pues soy melómano), con EL REGGAETOON!! TON!! TON TON!! Y COSAS QUE SE OYEN AHORA EN LAS RADIOS Y VUESTROS TELÉFONOS MÓVILES (O CELULARES, PARA LOS HIAPNOAMERICANOS HABLANTES), ... y todo co predón, las cosas cambian.. pero LA BELLEZA SERÁ SIEMPRE LA BELLEZA, SE CREE CUANDO SE CRRE, IGUAL ES EN EL AÑO 2876 A.DE C. QUE EN 1972/1973/1974/1966/1967/1564/...................
GENESIS: THE FOUNTAIN OF SALMACIS
https://www.youtube.com/watch?v=orSrE8yowQk
SIGNIFICADO (EL MÁS GRANDE QUIZÁS DE LA PALABRA "SUBLIME"
((ES CURIOSO: SE ESCRIBE DE LA MISMA MANERA Y MODO EN ESPAÑOL Y EN INGLÉS))
the sublime:
sublime.
Y SEGUID POR FAVOR EN ESTE BLOG, PUES ME RESTAN HOY:
y MUCHO, MUCHO MÁS....
(c) Javier Fuentes
EL GÉNESIS.
NO, EL GRUPAZO GENESIS.-
"Can you tell me where my country lies?"
Said the uni faun to his true love's eyes
"It lies with me!" cried the Queen of Maybe
For her merchandise, he traded in his prize
Said the uni faun to his true love's eyes
"It lies with me!" cried the Queen of Maybe
For her merchandise, he traded in his prize
"Paper late!" cried a voice in the crowd
"Old man dies!" The note he left was signed 'Old Father Thames'
It seems he's drowned
Selling england by the pound
"Old man dies!" The note he left was signed 'Old Father Thames'
It seems he's drowned
Selling england by the pound
Citizens of Hope & Glory,
Time goes by, it's "the time of your life"
Easy now, sit you down
Chewing through your Wimpey dreams,
They eat without a sound
Digesting England by the pound
Time goes by, it's "the time of your life"
Easy now, sit you down
Chewing through your Wimpey dreams,
They eat without a sound
Digesting England by the pound
Young man says "you are what you eat" eat well
Old man says "you are what you wear" wear well
You know what you are, you don't give a damn
Bursting your belt that is your homemade sham
Old man says "you are what you wear" wear well
You know what you are, you don't give a damn
Bursting your belt that is your homemade sham
The Captain leads his dance right on through the night
Join the…
Join the…
o sea , más o menos:
Letra traducida de Dancing With The Moonlit Knight - Genesis en español
"¿Puedes decirme dónde está mi país?"
Preguntó el unifauno a los ojos de su amada
"¡Está conmigo!", gritó la Reina del Quizás
Por su mercancía él canjeó su premio.
"!Ultimas noticias!" grita una voz entre la multitud
"!El viejo muere!" la nota que dejó estaba firmada por
"El viejo Padre Támesis"
Parece que se ahogó vendiendo a Inglaterra por libras.
Ciudadanos de la esperanza y de la gloria
El tiempo pasa, es "el tiempo de tu vida"
Cálmate, siéntate. Masticando tus sueños wimpey
Comen sin ruido digiriendo Inglaterra por libras.
El joven dice, "Eres lo que comes", come bien
El viejo dice, "Eres lo que vistes", viste bien
Sabes lo que eres, no te importa un comino
Reventando tu cinturón que es tu engaño casero
El capitán dirige su baile a través de la noche - Únete al baile
http://www.coveralia.com/letras-traducidas/dancing-with-the-moonlit-knight-genesis.php
¡Sigue! hasta que el sol del grial quede fijo en el molde
¡Sigue! hasta que el oro esté frío
Bailando con el caballero iluminado por la luna
Los caballeros del escudo verde patalean y gritan.
Hay una vieja dama gorda fuera del salón
gastando sus tarjetas de crédito juega al azar
la baraja está marcada desde el principio
y todas las manos esconden cartas.
El capitán dirige su baile a través de la noche - Únete al baile
¡Sigue! una mesa redonda que habla, vámonos ¡Tú eres el show!
Nos vamos afuera.
Tú juegas al Caballito de Madera, yo haré del Tonto.
Nosotros incordiaremos al toro repicando fuerte a su alrededor, fuerte a su alrededor.
¡Sigue! con una torsión del mundo nos vamos
¡Sigue! hasta que el oro esté frío
Bailando con el caballero iluminado por la luna
Los caballeros del escudo verde patalean y gritan.
Preguntó el unifauno a los ojos de su amada
"¡Está conmigo!", gritó la Reina del Quizás
Por su mercancía él canjeó su premio.
"!Ultimas noticias!" grita una voz entre la multitud
"!El viejo muere!" la nota que dejó estaba firmada por
"El viejo Padre Támesis"
Parece que se ahogó vendiendo a Inglaterra por libras.
Ciudadanos de la esperanza y de la gloria
El tiempo pasa, es "el tiempo de tu vida"
Cálmate, siéntate. Masticando tus sueños wimpey
Comen sin ruido digiriendo Inglaterra por libras.
El joven dice, "Eres lo que comes", come bien
El viejo dice, "Eres lo que vistes", viste bien
Sabes lo que eres, no te importa un comino
Reventando tu cinturón que es tu engaño casero
El capitán dirige su baile a través de la noche - Únete al baile
http://www.coveralia.com/letras-traducidas/dancing-with-the-moonlit-knight-genesis.php
¡Sigue! hasta que el sol del grial quede fijo en el molde
¡Sigue! hasta que el oro esté frío
Bailando con el caballero iluminado por la luna
Los caballeros del escudo verde patalean y gritan.
Hay una vieja dama gorda fuera del salón
gastando sus tarjetas de crédito juega al azar
la baraja está marcada desde el principio
y todas las manos esconden cartas.
El capitán dirige su baile a través de la noche - Únete al baile
¡Sigue! una mesa redonda que habla, vámonos ¡Tú eres el show!
Nos vamos afuera.
Tú juegas al Caballito de Madera, yo haré del Tonto.
Nosotros incordiaremos al toro repicando fuerte a su alrededor, fuerte a su alrededor.
¡Sigue! con una torsión del mundo nos vamos
¡Sigue! hasta que el oro esté frío
Bailando con el caballero iluminado por la luna
Los caballeros del escudo verde patalean y gritan.
LP; CD y canción¿?¿?:
SELLING ENGLAND BY THE POUND ¿(Ahora, sería el BREXIT O EL ANTI-BREXIT, USEDES DECIDIRÁN...?
<< VENDIENDO INGLATERRA POR UNAS CUANTAS LIBRAS>>
¿¿Bailando a la luz de la luna con el caballero
o
bailando con el caballero de luz de luna??
ÉSA ES LA GRANDEZA DEL ARTE, Las metáforas, los dobles sentidos, y TODO LO BELLO QUE HY DETRÁ¡S.
https://www.youtube.com/watch?v=HKIkzGGAG9s
Selling England by the Pound
| Selling England By The Pound | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Álbum de Genesis | |||||
| Publicación | 13 de octubre de 1973 | ||||
| Grabación | Agosto de 1973 | ||||
| Género(s) | Rock progresivo | ||||
| Duración | 53:21 | ||||
| Discográfica | Charisma Records y Atlantic Records | ||||
| Productor(es) | Genesis & John Burns | ||||
| Calificaciones profesionales | |||||
Cronología de Genesis
| |||||
| [editar datos en Wikidata] | |||||
Selling England by the Pound —en español: Vendiendo Inglaterra por la Libra— es el quinto álbum del grupo inglés de rock progresivo Genesis y el quinto en estudio, fue grabado y lanzado en 1973.
Fue el mayor éxito comercial de la banda con Peter Gabriel, llegando al puesto #3 en los rankings del Reino Unidomientras en Italia logró el lugar #4. En los EE.UU. llegó al puesto #70 y obtuvo disco de oro, por 500.000 unidades vendidas, en el año 1990.
álbum, Tony Banks hace uso por primera vez de los sintetizadores electrónicos, demostrado en la obra maestra "Firth Of Fifth", la cual tiene una magnífica introducción en piano que fue cortada en las interpretaciones en vivo de la canción, luego de la gira de este álbum.
El álbum también contiene lo que la banda considera ser su primer éxito comercial, la canción "I Know What I Like". Por su parte, la canción "More Fool Me" además de ser una de las pocas canciones de Genesis que no incluye teclados o piano ("Happy The Man" es otro ejemplo), es la única canción del álbum en la que Phil Collins deja las baterías para hacer las partes vocales, siendo la primera canción del grupo en la que Collins cantó en vivo.
La canción de cierre "After The Ordeal" es una hermosa obra, que da un adelanto de cosas que vendrían más adelante de parte de Steve Hackett. Además, "I Know What I Like" tenía el potencial de ser un éxito mucho mayor del que realmente fue. El grupo estaba haciendo un video promocional de la canción para el programa "Top of the Pops" de la televisión británica, pero no estuvieron satisfechos con la calidad de este por lo que nunca fue mostrado.
El álbum en si mismo es considerado por muchos como el disco más representativo del período de Peter Gabriel en el grupo. Es un disco que sintetiza todo los avances sonoros de la banda. La batería de Collins en "I Know What Like" y en "Cinema Show", la voz vibrante y emotiva de Gabriel en el comienzo de "Dancing with the Moonlit Knight" o la guitarra virtuosa de Hackett en "Firth of Fifth" hacen de este, un disco memorable.
Sin embargo, un lugar especial ocupan las preciosistas atmósferas de los teclados de uno de los mayores genios del órgano, piano y sintetizadores: Tony Banks. Letras sugerentes, metafóricas en canciones de claro carácter sinfónico. La música de Génesis seduce con delicados episodios instrumentales en donde sobresalen el dominio asombroso de cada instrumento y, lo más importante, su perfecta conjunción.
Una versión remasterizada digitalemente fue lanzada en CD en el año 1994 por la discográfica Virgin en Europa y por Atlantic Records en EE. UU. y Canadá. Esta versión remasterizada incluye los créditos y las letras de las canciones que no se encontraban presentes en la edición original en CD. Un disco doble SACD / DVD (incluyendo nuevo sonido 5.1) ha sido lanzado en el Reino Unido el 11 de noviembre de 2008, incluye extensas entrevistas con la banda y ofrece material filmado en conciertos durante los años 1973-74.
Portada[editar]
En este álbum la portada no estaría diseñada por Paul Whitehead, como en los tres álbumes de estudio anteriores, sino que incluiría una pintura de Betty Swanwick llamada "El Sueño". La pintura original no incluía una cortadora de césped, Swanwick la agregó posteriormente como una alusión a las letras en la canción "I Know What I Like (In Your Wardrobe)."
Además, el título del álbum es una referencia británica, originado en el eslogan utilizado en el manifiesto laborista en Londres para las elecciones generales celebradas antes de que el álbum fuera lanzado. A Gabriel le gustó tanto esta frase que obviamente decidió escribir una canción acerca de esto, "Dancing With The Moonlit Knight". Según Gabriel, también hay una segunda razón para esta elección: «Eramos conscientes en ese momento de que estábamos siendo criticados en Reino Unido por inclinar el contenido de nuestro material hacia América, por eso parcialmente yo quise este título».
Lista de canciones[editar]
| Pista | Título Inglés | Título Español | Letras por | Duración |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Dancing With The Moonlit Knight | Bailando Con El Caballero Iluminado Por La Luna | Gabriel | 8:03 |
| 2. | I Know What I Like (In Your Wardrobe) | Sé Lo Que Me Gusta (En Tu Guardarropas) | Gabriel | 4:09 |
| 3. | Firth Of Fifth | Fiordo de Fifth | Banks/Rutherford | 9:37 |
| 4. | More Fool Me | Sigue Burlándote | Collins/Rutherford | 3:12 |
| 5. | The Battle of Epping Forest | La Batalla Del Bosque De Epping | Gabriel | 11:04 |
| 6. | After The Ordeal | Luego De la Prueba | "Instrumental" | 4:15 |
| 7. | The Cinema Show | La Función De Cine | Banks/Rutherford | 11:06 |
| 8. | Aisle Of Plenty | En la Abundancia | Gabriel | 1:32 |
- Todas las canciones compuestas por Tony Banks, Phil Collins, Peter Gabriel, Steve Hackett, y Mike Rutherford.
- En las ediciones originales del álbum en LP y Cassette el primer lado correspondía a los temas 1-4 mientras que el segundo a los temas 5-8.
Sonido & Conciertos[editar]
Las representaciones musicales son mucho más pulidas y firmes que en los álbumes anteriores. Las diversificaciones musicales están más unificadas con la estructura general de la canción. En particular, los solos de guitarra de Steve Hackett en "Firth Of Fifth" muestran su mejor momento de su destreza característica en la guitarra, mientras la canción se inicia con un piano clásico altamente estructurado de Tony Banks. Como en trabajos anteriores, patrones de tiempo inusuales, desplazamiento de notas y ritmos continúan como una clave estructural, y mientras estos aspectos formales no están menos presentes en este álbum, normalmente sirven para apoyar a las melodías de las canciones, más que dominarlas. De hecho, en general el álbum muestra un foco en la melodía como la fuerza unificadora de las canciones, en contraposición a tener un centro musical alrededor de la voz de Gabriel.
Selling England By The Pound contiene muchas piezas que se convertirían en parte central de las actuaciones de Genesis en los años posteriores, particularmente con "Firth Of Fith" y "The Cinema Show", las cuales utilizan poca letra en favor de la composición musical. Estas dos canciones junto con "The Battle of Epping Forest," una canción basada en una guerra de pandillas y colmada de referencias inglesas del lejano pasado, hacen uso intensivo de sintetizadores, introducidos al sonido de la banda en este álbum. "Firth of Fifth" continuó siendo incluida en el repertorio de Genesis, pero en las posteriores giras del grupo, la introducción en piano de Banks no ha sido incluida en las actuaciones en vivo de la canción , luego de un concierto de 1974 en el teatro "Drury Lane", cuando Banks estropeó la introducción y Collins tuvo que cubrirlo simplemente iniciando la canción luego de la introducción arruinada. El hecho de que la introducción no haya sido incluida en las posteriores actuaciones en vivo, continua decepcionando a muchos fans del grupo.
Compositivamente, "The Cinema Show" provee el clímax para la segunda mitad del álbum, comenzando con las guitarras acústicas registradas de Rutherford y Hackett, proveyendo el trasfondo para las letras mitológicas, y desembocando en un solo de sintetizador de Banks. Esta sección se convertiría más tarde en el centro melódico de los medleys extendidos que el grupo realizaba en los conciertos como por ejemplo "In The Cage" medley, una combinación de extractos de canciones que Genesis tocaría en vivo años después de dejar de interpretar canciones de los 70, demostrando el rol en aumento de Banks como principal compositor. Estos medleys eran casi una rutina en las actuaciones, ya que al grupo le permitía interpretar la mayor cantidad de canciones y partes musicales en el tiempo que dura un concierto.
Finalizando con los motivos repetidos del principio del álbum, "Aisle Of Plenty" cierra el círculo del álbum en donde comenzó, nostalgia por la antigua Inglaterra. Selling England By The Pound también produjo la canción más corta "I Know What I Like (In Your Wardrobe)", que se convertiría en el primer éxito de Genesis en aparecer en los rankings, llegando al número #21 en el Reino Unido, en abril de 1974.
Trivia[editar]
Según Steve Hackett, a John Lennon le gustaba mucho este álbum: "Cuando yo aún estaba en Genesis, nunca olvidaré estando de gira en Norte América en 1973 cuando intentábamos conseguir repercusión allí y oír a John Lennon decir en la estación de radio WNEW de Nueva York que amaba el álbum Selling England By The Pound. Incluso si yo ya no vendía un álbum más en mi vida - siempre recordaré eso. No hay nada mejor que eso - un tributo de Lennon, que él mismo oía nuestros discos. Nos dio un estímulo tremendo."
Datos adicionales[editar]
- Lanzado en septiembre de 1973.
- Grabado en los estudios Island, Londres, Reino Unido, 1973.
- Todos los temas compuestos y arreglados por Genesis.
- Producido por John Burns y Genesis.
- Ingeniero asistente: Rhett Davies.
- Pintura de la portada por Betty Swanwick.
Formación[editar]
- Tony Banks: teclados, guitarra de 12 cuerdas.
- Phil Collins: batería, percusión, coros, voz principal en "More Fool Me".
- Peter Gabriel: voz principal, flauta, oboe, percusión.
- Steve Hackett: guitarra eléctrica, guitarra clásica.
- Mike Rutherford: guitarra de 12 cuerdas, bajo, sitar eléctrico.
Rankings[editar]
| Año | Ranking | Posición |
|---|---|---|
| 1974 | Billboard Pop Albums | 70 |
Bibliografía[editar]
- The Genesis Discography, Scott McMahan.
Nursery Cryme
| Nursery Cryme | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Álbum de Genesis | |||||
| Publicación | 12 de noviembre de 1971 | ||||
| Grabación | Agosto de 1971 | ||||
| Género(s) | Rock progresivo | ||||
| Duración | 39:31 | ||||
| Discográfica | Charisma Records | ||||
| Productor(es) | John Anthony | ||||
| Calificaciones profesionales | |||||
Cronología de Genesis
| |||||
| [editar datos en Wikidata] | |||||
Nursery Cryme es el tercer álbum del grupo Genesis y el primero después de la partida de Anthony Phillips y John Mayhew. Fue grabado en los estudios Trident Studios de Londres y publicado en 1971. También es el primer álbum en tener la formación de Peter Gabriel, Tony Banks, Mike Rutherford, Phil Collins, y Steve Hackett. Esta formación quedaría sin cambios hasta la partida de Gabriel en 1975 y es una de las pioneras del rock progresivo que tuvo más repercusión a nivel global. Aunque el disco no fue un éxito al momento del lanzamiento en su tierra natal, Nursery Cryme se convirtió, de forma inesperada, en un éxito en Italia donde alcanzó el número 4 en los rankings. El álbum alcanzó el número 39 en los rankings ingleses tras una nueva edición en 1974.
El título del álbum es un juego de palabras entre "nursery rhyme", canciones de jardín o guardería, y "nursery crime", crimen en la guardería.
El ingeniero de sonido fue David Hentschel y el operador de cinta Mike Stone. En 1994 se remasterizó en los estudios The Farm y Abbey Road por Nick Davis, Geoff Callingham y Chris Blair. Un disco doble SACD / DVD (incluyendo nuevo sonido 5.1) fue lanzado en noviembre de 2008.
Índice
[ocultar]Sinopsis[editar]
Nursery Cryme apartó al grupo del sonido de From Genesis to Revelation y Trespass y lo sumergió en una nueva era. La mayor parte de las canciones fueron compuestas entre todos los miembros del grupo. Sin embargo, y a pesar de los increíbles talentos musicales de Steve Hackett, sus contribuciones eran mínimas durante el tiempo que estuvo en la banda. Durante las primeras épocas del grupo, Banks y Rutherford escribían la mayor parte de la música, mientras que Gabriel escribía la mayor parte de las letras.
Fuertemente influenciados por los gustos musicales de Banks y Gabriel, se explora ampliamente la dinámica en canciones como "The Musical Box" y "Fountain Of Salmacis", contrastando con el sonido acústico de Trespass. La predilección de Gabriel por las letras misteriosas se deslizan en canciones como The Musical Box. La mitología, otra inspiración lírica clásica en los primeros trabajos de Genesis, resaltaron en "Fountain Of Salmacis", y Collins hizo su debut como vocalista en la canción "For Absent Friends", aunque nunca la ha cantado en vivo.
Mientras este álbum fue escrito, algunas partes del mismo fueron escritas por un miembro temporal de Genesis, Mick Barnard. En una entrevista, Tony Banks señala: "Steve (Hackett) estaba desde hace poco tiempo en la banda cuando grabamos 'Nursery Cryme'. Todas las partes de guitarra en "Musical Box" fueron escritas por Mick; Steve interpretó lo que Mick había tocado ya que no había mucho tiempo para aprender partes nuevas. De todas formas, la mayor parte de las guitarras rítmicas en esta canción son de Mick."
Con la llegada de Phil Collins y Steve Hackett al grupo la base rítmica adquiere un nuevo protagonismo en el que Phil y Mike Rutherford (bajo) adquieren una compenetración perfecta; además el estilo de la banda adquiere unos nuevos matices que se alejan del estilo folk-etéreo de sus anteriores trabajos y acercándose más a los del jazz-fusion, aunque siempre bajo el estilo personal y las complejas letras marca de la casa.
A partir de este trabajo Genesis empieza a definir su personalidad como grupo musical y pasa a ser uno de los grupos de culto (aunque no de ventas) de los primeros años de la década de los 70.
Las canciones contenidas en el disco empezaron a definir su género. Entre ellas están "The Musical Box" y "The Return of the Giant Hogweed", ambas siendo una excelente de muestra de las habilidades de la banda tocando juntos, en especial esta última. Ambas entraron en el repertorio de conciertos del grupo durante varios años.
Portada[editar]
La conmovedora imagen de la portada representa escenas de cada una de las canciones, fue pintada por Paul Whitehead, quien también fue el responsable de las portadas de Trespass y Foxtrot. En el libro de Armando Gallo se explica un poco sobre esta imagen: La Cajita Musical tenía una especie de sentimiento victoriano, y Whitehead estaba intentando crear algo que fuera realmente antiguo, como un álbum de fotos victoriano. Mike (Rutherford) eligió el color verde de una pintura deDalí. Las cosas más visibles en la imagen son: "El tío Henry", Harold el Barril, El Hogweed y el Colegio Charterhouse (sobre la derecha). Las moscas en las esquinas son reales, Whitehead barnizó la pintura y luego quedaron pegadas. Aparentemente también hay una tijereta allí. Cynthia se supone que se vea muy joven pero tiene ojos realmente ancianos. La rotulación está basada en unas letras antiguas que vio en una lata de cocoa victoriana.
Por otro lado, Peter Gabriel escribió una pequeña historia para "The Musical Box" que se encuentra al principio de las letras y en la cual también se ven referencias que son reflejadas en la portada. La historia dice así: Mientras Henry Hamilton-Smythe menor (8) estaba jugando al croquet con Cynthia Jane De Blaise-William (9), la dulce y sonriente Cynthia levanta su mazo y graciosamente le extirpa la cabeza a Henry. Dos semanas más tarde, en el cuarto de Henry, ella descubrió su preciada cajita de música. Ansiosamente la abrió y mientras "El viejo King Cole" comenzó a sonar una pequeña figura-espíritu apareció. Henry había regresado - pero no por mucho tiempo, porque mientras estaba parado en el cuarto su cuerpo comenzó a envejecer rápidamente, dejando una mente de niño en su interior. Los deseos de una vida le surgieron a él. Desafortunadamente en el intento de persuadir a Cynthia Jane para saciar su deseo romántico produjo que su niñera vaya al cuarto a investigar el ruido. Instintivamente Nanny le arrojó la cajita de música al niño barbudo, destruyéndolos a ambos.
El "El viejo King Cole" (Old King Cole en inglés) es una antigua canción tradicional inglesa, que Gabriel reproduce parcialmente en la sexta estrofa de "The Musical Box".
Sonido[editar]
Aunque no tan pulido en términos de producción como los álbumes que lo siguieron (la mayoría de las canciones estaban grabadas solamente en 8 canales),Nursery Cryme era un gran progreso del grupo con respecto a su trabajo anterior, Trespass. Aunque el sonido folk aún permanece en canciones como "Harlequin" y "For Absent Friends", otras canciones mostraban un sonido más agresivo y estridente. La guitarra principal de Hackett contribuía mucho con esto, con poderosos solos contenidos en canciones como "The Musical Box", "The Return of the Giant Hogweed" y "The Fountain Of Salmacis". La batería de Collins era justa y precisa, complementándose con el resto de los instrumentos.
Banks también contribuyó con este sonido más agresivo de varias formas: algún tiempo antes de que Hackett sea reclutado en la banda, Genesis actuaba en vivo con cuatro personas. Banks emulaba la guitarra tocando solos en su piano eléctrico, esta técnica puede ser escuchada en "The Musical Box" y en la introducción de "The Return of the Giant Hogweed". Además compró su propio melotrón Mark II a King Crimson y empleó el efecto de "tres violines" del mismo, para crear un gran efecto en "The Fountain of Salmacis" y "Seven Stones".
Otro elemento que contribuyó con el sonido creciente de la banda era la utilización de una pedalera electrónica Dewtron para bajo, por parte de Rutherford. Incluso en una canción como "Harold The Barrel", que apenas hace uso de este instrumento, estaba poseída de una energía como nada grabado anteriormente por Genesis.
Lista de canciones[editar]
| Pista | Título Inglés | Título Español | Letras por | Duración |
|---|---|---|---|---|
| 1. | The Musical Box | La Caja Musical | Gabriel | 10:27 |
| 2. | For Absent Friends | Para Amigos Ausentes | Collins/Hackett | 1:48 |
| 3. | The Return Of The Giant Hogweed | El Regreso del perejil gigante | Gabriel | 8:12 |
| 4. | Seven Stones | Siete Piedras | Banks | 5:09 |
| 5. | Harold The Barrel | Harold El Barril | Gabriel | 3:01 |
| 6. | Harlequin | Arlequín | Gabriel | 2:55 |
| 7. | The Fountain Of Salmacis | La Fuente de Salmacis | Gabriel/Rutherford | 7:56 |
En las ediciones originales del álbum en vinilo y cassette, el primer lado correspondía a los temas 1-3, mientras que el segundo lado correspondía a los temas 4-7.
Formación[editar]
- Peter Gabriel: Voz principal, flauta, bombo, pandereta
- Tony Banks: Órgano, melotrón, piano, piano eléctrico, guitarra de 12 cuerdas, coros
- Steve Hackett: Guitarra eléctrica, guitarra de 12 cuerdas
- Mike Rutherford: Bajo, pedalero, guitarra de 12 cuerdas, coros
- Phil Collins: Batería, percusión, voz secundaria (voz principal en "For Absent Friends")
Bibliografía[editar]
- The Genesis Discography, Scott McMahan.
- The Evolution of a Rock Band, Armando Gallo.
GENESIS - CRIMEN EN LA GUARDERÍA (1971)
Tony Banks - Órgano, melotrón, piano, piano eléctrico, guitarra de 12 cuerdas, voces
Michael Rutherford - Bajo, bajo de pedales, guitarra de 12 cuerdas, voces
Peter Gabriel - Voz principal, flauta, batería de bajo, pandereta
Steve Hackett - Guitarra eléctrica y de 12 cuerdas
Phil Collins - Batería, voces, percusión
Tony Banks - Órgano, melotrón, piano, piano eléctrico, guitarra de 12 cuerdas, voces
Michael Rutherford - Bajo, bajo de pedales, guitarra de 12 cuerdas, voces
Peter Gabriel - Voz principal, flauta, batería de bajo, pandereta
Steve Hackett - Guitarra eléctrica y de 12 cuerdas
Phil Collins - Batería, voces, percusión
Traducido por: Fernando Higa
Toca, viejo King Cole, que yo te acompañaré
todos tus sentimientos parecen tan lejos de mi
apenas me importan ahora.
Y la niñera te contará mentiras de un reino más allá de los cielos
pero estoy perdido dentro de este medio mundo
apenas me importa ahora.
Toca mi canción, aquí está otra vez
toca mi canción, aquí está otra vez.
Sólo un poco, sólo un poco más de tiempo
tiempo para vivir el resto de mi vida.
Toca mi canción, aquí está otra vez
toca mi canción, aquí está otra vez.
El viejo King Cole era un viejo alegre
y era un viejo alegre
pedía su pipa, y pedía su tazón
y llamaba a sus tres violinistas
golpea el reloj, tic toc
sobre la repisa de la chimenea
y quiero, y siento, y sé
y tocó la pelota.
Ella es una dama, ella tiene tiempo
cepilla hacia atrás tu pelo
y déjame ver tu cara
ella es una dama, ella es mía
cepilla hacia atrás tu pelo
y déjame ver tu carne.
Llevo demasiado tiempo esperando
y todo este tiempo ha pasado de largo
apenas me importa ahora.
Ahí estás tú con esa expresión fija
dudando de todo lo que tengo que decir.
¿Por qué no me tocas?, tócame
¿Por qué no me tocas?, tócame, tócame
Ahora, ahora, ahora, ahora, ahora
ahora, ahora, ahora, ahora, ahora.
El domingo a las seis cuando cierran las dos puertas
una pareja de viudos siguen allí sentados
preguntándose si llegaron tarde a la iglesia
y hace frío, así que se abrochan los abrigos
y cruzan el césped, siempre son los últimos.
Paseando junto a los columpios cerrados con candado
el tiovivo sigue girando, más allá ven a una niña
con un cochecito en su camino a casa.
En la arcada el cura les saluda cortésmente
inclinando la cabeza. Él está cerca a Dios
recordando los días de cuando eran cuatro en vez de dos
los años parecen tan pocos
las cabezas se inclinan para una oración
por los amigos que no están allí.
Dejando dos peniques en el plato
se apresuran por el sendero y cruzan la puerta
esperando subir el autobús
que baja por la calle sin prisa.
Giran y giran, nada puede detenerlas
junto a los ríos y canales crece su poder
elimínalas, debemos destruirlas
se infiltran en las ciudades con su espeso
y oscuro color de aviso.
Son invencibles, parecen inmunes a todo nuestro ataque herbicida.
Hace tiempo en las colinas de Rusia, un explorador victoriano encontró
junto a un pantano al regio Hogweed lo capturó y se lo llevó a casa.
La criatura botánica se despierta buscando venganza, la bestia real no olvida
El regresó a Londres y regaló el Hogweed a los jardines reales de Kew.
No perdamos tiempo, se están acercando
de prisa, debemos protegernos y encontrar algún refugio
ataquemos de noche, están indefensos
necesitan el sol para fotosintetizar su veneno.
Aún son invencibles, aún son inmunes a todo nuestro poder herbicida.
Los elegantes caballeros del campo cultivaron algunos jardines
en los que inocentemente plantaron al Hogweed Gigante por todo el país.
La criatura botánica se despierta buscando venganza
la bestia real no olvidó pronto escaparon expandiendo su semilla,
preparándose para un ataque furioso amenazando a la raza humana.
EL BAILE DEL HOGWEED GIGANTE
El poderoso Hogweed se ha vengado
los cuerpos humanos pronto conocerán nuestra ira
matadlos con vuestros filamentos de Hogweed
Heracleum Mantegazziani.
Oí al anciano contar su historia:
El hojalatero, solo en la tempestad
y desesperado, aparta las hojas bajo un árbol
siete lápidas yacen en la tierra
dentro de la sétima casa se hallaba un amigo
y los cambios sin consecuencias
no recogerán las riendas de ningún sitio.
Marineros, en peligro en el mar
entre las olas se asoma una roca, próxima,
todavía invisible, ven volando una gaviota
el capitán gira el barco sin preguntar
y los cambios sin consecuencias
no recogerán las riendas de ningún sitio.
La desesperación que cansa al mundo hace reír al anciano
la risa del mundo sólo le aflige, créele
el guía del anciano es el azar
oí al anciano contar su historia:
El granjero que no sabe cuando sembrar
consulta al anciano apretando dinero en su mano
y encogiéndose de hombros el anciano sonrió
cogió el dinero y dejó al granjero furioso
y los cambios sin consecuencias
no recogerán las riendas de ningún sitio.
La desesperación que cansa al mundo hace reír al anciano
la risa del mundo sólo le aflige, créele, el guía del anciano es el azar.
Noticias:Un famoso propietario de un restaurante de bognor
desapareció esta mañana temprano
fue visto por última vez con un abrigo de color ratón
adecuadamente camuflado le vieron coger un tren.
Hombre de la calle:"Y padre de tres hijos, ¡es odioso! ¡Qué acción tan vergonzosa!"
Harold el Barril se cortó los dedos de los pies y los sirvió en el té
"No puedes ir lejos"."No puedes ir lejos"
"No tiene una pierna donde apoyarse"."No puede ir lejos"
Hombre en el lugar de los hechos:"Estoy en un portal de la plaza principal, la tensión está subiendo
hay una inquieta multitud de gente iracunda más de lo que nunca se ha visto".
El concejal:"Hemos tenido que reforzar las medidas de seguridad"
Se traslada la emisión al ayuntamiento, el alcalde está a punto de hablar
El alcalde:"Hombre sospechoso, no puedes durar mucho, el público británico está con nosotros".
El público británico:"No puedes durar mucho"
"No puedes durar mucho"
"Decían que no era de fiar, su hermano era igual"
"No puedes durar mucho"
Harold: "Si pudiera irme lejos de aquí
navegaría en una barca por el mar
pero estoy en la repisa de una ventana
con el mundo a mis pies
arriba en la ventana
¡Miren la ventana!".
Sr. Plod: "Podemos ayudarte"
Coros de Plod: "Podemos ayudarte"
Sr. Plod: "Somos tus amigos si bajas y hablas con nosotros, hijo"
Harold: "Deben estar bromeando, dense un salto".
La multitud fue haciéndose más fuerte y nuestro Harold más débil
hacia adelante, hacia atrás, oscilando de un lado a otro temiendo lo peor
llamaron a su madre a escena en la repisa junto a él
su madre le hizo una última súplica.
Sra. Barril de 67 años:"Sal de la repisa, si tu padre te viera estaría muy, muy, muy enfadado"
"No puedes saltar". "No puedes saltar"
"Tienes la camisa sucia y aquí hay un hombre de la BBC"
"No puedes saltar"
Sr. Plod: "Podemos ayudarte"
Coros de Plod: "Podemos ayudarte"
Sr. Plod: "Somos tus amigos si bajas y hablas con nosotros, hijo"
Harold: "Deben estar bromeando dense un salto".
Llegó la noche y la niebla disolvió los árboles
y en la luz rota los colores vuelan, desvaneciéndose.
Pálida y fría, mientras figuras llenan el claro
gris es la telaraña que tejen, y tejen, y tejen.
A través de la llama aún persiste el verano
aunque tus imágenes pronto se harán pedazos.
Todo, siempre lo mismo
pero ahí aparecen en las sombras del amanecer
aunque tus ojos estén apagados
todos los fragmentos del cielo.
Hubo una vez una cosecha en esta tierra
siega desde el cielo turquesa, arlequín, arlequín.
Bailando en grupo tres niños llenan el claro
suya era la risa en el arroyo ondulante, y mientras tanto
cierra la puerta, la imagen se desvanece otra vez
en las llamas de la luz del fuego.
Todo, siempre lo mismo
pero ahí aparecen en las sombras del amanecer
aunque tus ojos estén apagados
todos los fragmentos del cielo.
Todo, no está perdido y la luz aparece en las sombras del amanecer
cuando tus ojos puedan ver ordena los fragmentos,
colócalos de nuevo, colócalos de nuevo.
Desde un denso bosque de altos y oscuros pinos
emerge el monte Ida, como una isla
dentro de una gruta secreta, las ninfas guardaban un niño
Hermafrodita, hijo de dioses, tan temeroso de su amor.
Mientras el amanecer va ganando el cielo el cazador ve una gacela
en su deseo de conquista se ve de pronto en un claro desconocido.
Hermafrodita: "¿ Dónde estás, padre mío? dale sabiduría a tu hijo".
Narrador: "No pudo ir más lejos, perdido, fue guiado por el sol".
Y mientras desfallecían sus fuerzas era un lago reluciente
una sombra en las verdes profundidades oscuras
perturbó la extraña tranquilidad.
Salmacis: "Las aguas se han alterado alguna criatura ha sido molestada".
Narrador: "Las aguas se han alterado, la reina náyade Salmacis ha sido molestada".
Cuando se precipitó para saciar su sed una fuente brotó ante él
y mientras su cálido aliento rozaba la fresca niebla una voz líquida le habló
"Hijo de los dioses, bebe de la fuente".
El agua sabía extrañamente dulce detrás de él la voz le llamó otra vez
se giró y la vio, en un manto de niebla, sola y mientras la miraba,
sus ojos se llenaban con la oscuridad del lago.
Salmacis: "Seremos uno nos uniremos en uno"
Narrador: "Ella quería que fuesen uno pero él no sentía lo mismo".
Hermafrodita: "Aléjate de mi, mujer de sangre fría, tu sed no es la mía".
Salmacis: "Nada hará que nos separemos, oídme, oh dioses"
Una calma sobrenatural descendió del cielo y entonces su carne y huesos
se mezclaron de manera extraña para siempre unidos en un solo ser.
La criatura se arrastró hasta el lago y una voz débil se oyó
"Y yo suplico, sí, suplico, que todos los que toquen esta fuente
puedan compartir mi destino".
Salmacis: "Somos uno, somos uno"
Narrador: "Los dos ahora son uno, el semidios y la ninfa son ahora uno"
Ambos dieron todo lo que tenían
por fin se ha cumplido el sueño de un amante
para siempre inmóviles bajo el lago.
TRATADO AMENO SOBRE LA MÚSICA DE NUESTRA TIEMPO. ROCK,
GENTE MUY JOVEN DE TODO EL MUNDO: MIRAD LO QUE OS PERDÍSTEIS POR NO NACER ANTES... PERO NO IMPORTA, GRACIAS AL ARTE Y A LA BELLEZA, Y LAS PERSONAS Y LAS ALMAS QUE APRECIAN LA BELLEZA Y EL ARTE Y LO SUBLIME: LO TENÉIS EN YOUTUBE, CUANDO QUERÍAS Y ¿ES GRATIS!
ROCK PROGRESIVO, BEATLES, BOB DYLAN, ROLLING STONES, PINK FLOYD, Y TANTO Y TANTOS... FOLK, BLUES, RAP, MÚSICA, ÉTNICA,ETC, ETC...
GENESIS : <<THE MUSICAL BOX>> (Álbum NURSERY CRIME)
https://www.youtube.com/watch?v=CBL67P4VzCk
| |||||||||
|
GENESIS "THE RETURN OF THE GIANT "
HOGWEED'
https://www.youtube.com/watch?v=2HDDCJ9lKKI
|
(ACTIVAD EL TRADUCTOR DE GOOGLE, AUNQUE SEGURO, Y LO SE´POR EXPERIENCIA PROPIA, HABRÁ CRASOS ERRORES DE TRADUCCIÓN /O/ TRANSCRIPCIÓN /O/ TRASLACIÓN. , así que para una correcta Y FIEL TRADUCCIÓN, dejáos llevar por vuestra INTUICIÓN/IMAGINACIÓN Y LO BELLO QUE LLEVÁIS CADA UNO DENTRO.-
GENTE MUY JOVEN DE TODO EL MUNDO: MIRAD LO QUE OS PERDÍSTEIS POR NO NACER ANTES... PERO NO IMPORTA, GRACIAS AL ARTE Y A LA BELLEZA, Y LAS PERSONAS Y LAS ALMAS QUE APRECIAN LA BELLEZA Y EL ARTE Y LO SUBLIME: LO TENÉIS EN YOUTUBE, CUANDO QUERÍAS Y ES GRATIS,
(Ahora, comparad toda esa belleza con (y los repeto, por supuesto, pues soy melómano), con EL REGGAETOON!! TON!! TON TON!! Y COSAS QUE SE OYEN AHORA EN LAS RADIOS Y VUESTROS TELÉFONOS MÓVILES (O CELULARES, PARA LOS HIAPNOAMERICANOS HABLANTES), ... y todo co predón, las cosas cambian.. pero LA BELLEZA SERÁ SIEMPRE LA BELLEZA, SE CREE CUANDO SE CRRE, IGUAL ES EN EL AÑO 2876 A.DE C. QUE EN 1972/1973/1974/1966/1967/1564/...................
GENESIS: THE FOUNTAIN OF SALMACIS
https://www.youtube.com/watch?v=orSrE8yowQk
| |||||||||
|
((ES CURIOSO: SE ESCRIBE DE LA MISMA MANERA Y MODO EN ESPAÑOL Y EN INGLÉS))
the sublime:
something that is sublime:
A great deal of literature is only the obvious transformed into the sublime.:
( DICCIONARIO DE LENGUA iNGLESA, UNIVERSIDAD DE CAMBRIDGE)
Y SEGUN EL DIICIONARIO DE LA RAE (Real Academia Española de la Lengua ):
(Del lat. sublīmis).
1. adj. Excelso, eminente, de elevación extraordinaria. U. m. en sent. fig. apl. a cosas morales o intelectuales.
2. adj. Dicho de una persona: Que cultiva algún arte o técnica con grandeza admirable. Orador, escritor, pintor sublime.
3. adj. Ret. Dicho del estilo: Dotado de extremada nobleza, elegancia y gravedad.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
Selecciona un vídeo
(Nota para todos los malpensante, YO NO COBRO NI UN PESO/DÓLAR/EURO NI NÁ DE NÁ POR ESTOS ENLACES, QUE QUEDE CLARO. ¿¿¿EH????
Y SEGUID POR FAVOR EN ESTE BLOG, PUES ME RESTAN HOY:
"El sargento cumple 50 años.- Hoy 1 de Junio de 2017, "El Sgt. Peppers, LA GRAN OBRA MAESTRA de LOS FAB FOUR (Los Fabulosos Cuatro, es decir, los grandísimos THE BEATLES, UNA OBRA SUBLIME DE LA HISTORIA DE LA MÚSICA EN GENERAL (Observad, General Y Sargento, qué juego de palabras!!!
y MUCHO, MUCHO MÁS....
(c) Javier Fuentes
(c) Jose Javier Hunter & Co. Ltd.
Copyright: Javier Fuents, Jose Javier Hunter & I. Saniñánigo, propietarios del copyright.-
Todos los derechos reservados.
Comentarios
Publicar un comentario